小児がん征圧：夏休みイベント開かれる 横浜 （毎日新聞）2008.10.08 [ Wed ]
小児がん征圧キャンペーンの夏休みイベント「『小さなやすらぎ』の集い」が18日、
横浜市西区の
横浜ロイヤルパークホテルで開かれた。小児がんと闘う子どもたちとその家族97人が参加し、キャンペーンに賛同して出演した女優の竹下景子さんによる絵本の朗読に聴き入り、人形劇や風船芸で楽しんだ。 イベ...
可憐
荒れた地で佇む薔薇。
Posted at 21:23
|
|
この記事のURL
再翻訳バトン2008.10.08 [ Wed ]
日本語→英語→日本語翻訳で意味判らない恋愛を語るバトン
エキ
サイト翻訳→http://www.excite.co.jp/world/
★最初は簡単に自己紹介してください
「原文」
nitroです。
オタクです、ガチホモ大好き、ガチレズも大好き
「再翻訳」
それはニトロ化合物です。
GatihomoとGatirezが愛されるのは、Otakuと、愛です。
「感想」
すでに私、人間じゃねぇ。
まぁ人間から名前とってないから仕方ないけど。
まぁPNの由来についてはまた後々、語ります。
★いきなりですが、好きな人を教えてください。
「原文」
うーん、特定の人間に特に贔屓があるようには接してないので、今はみんな平等、みんな仲良しでいいかなー。
「再翻訳」
平等、および井戸がすべてあります。
触れていないので、すべての現在、特定の男性に愛用が特にあるとき、a友人と利益五十音はそれに触れています。
「感想」
井戸・・・・・？
a友人・・？
利益五十音って何ー？
★その人のどこがいちばん好きですか？
「原文」
特定の人いないしスルーの方向で（・∀・）
「再翻訳」
特定の人か突き抜けることの向きに(･∀･)
「感想」
顔文字ってどんなんだろーと思ってやりましたが
案外普通でしたね・・・・・。
多分これは「スルー→突き抜ける」になってるのかな・・・？
★その人が突然あなたの部屋にやってきて「今日からここに住む」
といいました、あなたはどうする？
「原文」
だからその特定の人いねえって。
あ、でもある程度のプライバシーは守ってほしいタイプなので家じゃなくて部屋レベルの話なら丁重にお断りしておきます。
個室は必要だと思うよ。
「再翻訳」
したがって、特定の人伊根食物:
それがあなたが欲しいタイプによる家の場合にではなく私たちによっていて、遭遇して、丁重に拒否されるつもりであるレベルについてもプライバシーは余地のレベルでそれと話を防御します。
私は、個室が必要であると思います。
「感想」
まぁ、意味が伝わらないこともないかな・・・・と。
★このバトンを、好きな人がいそうな人にまわしてください。
「原文」
アンカーです、突っ走るのでアンカーにさせて下さい。
あ、原稿しなきゃ（関係ないし）
「再翻訳」
それは、走行で速くアンカーと、それです、そして、アンカーにさせてください。
原稿遭遇します。 ,(それは関係ありません。)
「感想」
あ、これもわりと意味わかるわー。
きれいな日本語が使えないからぶっ飛んだ翻訳になるのかな・・・？
まあ、きれいな日本語が使えるように心がけたいものですね。
食べ物日記
ずっと前に食べた釜飯
マシュマロ私あんま好きちゃうねんけど、オーブンで少し焼いたらおいしいと聞いたのでやってみた。
また別物のお菓子みたい。みなさんお試しあれ
ロールケーキは今までそんな食べた事ないんだけど、今年になってからよく戴くの☆
前に友達が手土産で持ってきてくれたロールケーキは中のクリームがミルキーみたいで私好みでおいしかった！
次に差し入れで戴いたのはめちゃ牛乳味でこれまたおいしかった！
最近ではこれもまた戴き物だけど、一つ目のケーキ屋さんで働いてた人が独立してやってるケーキ屋のロールケーキ。
これは和三盆を使用してて、まわりが甘くてサクサクしててこれはまたおいしい！
このお
店は、素材を徹底的に厳選して自然な食材を使用していて添加物は一切使ってないから安心して食べれるのだ。高いけどね。。。
しかしロールケーキでもそれぞれ色んな味があるよね〜。
この夏はライブが多くてあんまりアイスが食べれなかったなー。
ライブ中お腹痛くなったら困るから食べないようにしてるからね。
最近一段落したからこんなアイス食べてみた
私紅茶は飲むより紅茶系の食べ物が好きです。
特にアールグレイのビスケットとか最高！
でも最近涼しくなってきたからそろそろアイスも食べれなくなってきた〜・・・。
パフェやジェラート食べてないよ〜！
今年もピノのミント味は食べたよ！
後は雪見大福のいちご味も食べた。
ずっと狙ってるのは、和のなんか忘れたけど、抹茶の大福アイスみたいなの。
食べ物の話はこの辺にしとこか(^_^;)
荷物の準備や！
Posted at 21:23
|
|
この記事のURL
1週間に1度塗ればOK！だって～ 信じられない！2008.10.08 [ Wed ]
消臭クリームといえば、夏などは汗をかいたら、その都度、塗りなおさなければならなかったりします。
あるいはクリームを塗った後にべたべたした感触が残ったりして、私はそんなに好きではありませんでした。
さらにものぐさな私は、塗る手間さえいやでした。
そこにこの製品です！
なんと塗るのは１週間にたった１度でOK
しかも風呂へ入っても効果は持続！
さらに夏は水泳しても、汗をかいても関係なし！
成分は植物由来成分だから安心です。
最新版の強力タイプNEWラビリン消臭クリ...5,040円納豆よりも凄い悪臭がなくなった！世界20カ国で年間40万個以上売れているラヴィリAds by STMX
拍手返信です
誤字・
リンクミス連絡感謝です！
特に
リンクは迷宮状態でしたね（笑えない
有難うございました～ッ修正済みです！
名前もね！いい加減覚えろっつー話ですよ（反省
今、メイン
携帯で打ってるんで単語登録できないンですよ……。
以下拍手返信ですｖ返信不要の方も有難うございますｖ
お心当たりのある方どうぞｖ
10/19～10/24 8；32まで
◆10/19
9:38 きむさん
もうちょっとやりこみたいのですが時間が許さず……、実はパソコン版の攻略見ながらやったので、見逃したものがちらほらある事が分って（しかもデータが飛んだ）悶えてます……っまたメールしますね～！
16:55 エリス編も残すところ～
すみませんあと三話になってしまいました……明日20話UP出来ればいいんですが、無理っぽい……（涙 ラブラブは21話です！ ほんっとひさびさで、なかなか筆が進みません（笑）なるべくお待たせしないように頑張りますね！
20:24 19話ナゼル熱再びですｖついナゼル編読み直しました笑
おっ意外に好かれてますね。エリス編では隠居したのかと言われる程、影が薄かった彼ですが、忘れずにいてくれる方がいて良かったです（笑）
◆10/20
12:01 さ、さーでぃんんんんん！！！！！～
なんか叫びが異様に嬉しいです（笑）！ひかれるか好かれるか、どっちかだなぁと思っていたので、良かった……っ！
次の予定はまだ未定ですが頑張って更新しますね！一言有難うございましたｖ
12:10 PW最高におもしろいです!!～
そう言って頂けるとものすぐく嬉しいです！なるべくお待たせしないように頑張って更新しますね！まずは連載中のお話完結目指して！ 一言有難うございましたｖ
13:08 エリス編、輪廻の花に続き～
いえいえ、こちらこそ連続してお越し頂けて嬉しいです！有難うございます！
そうですね。お察しの通りエリスは本当に選ばれるとは思ってませんでした。詳しい心情は次の更新で分ると思います。よろしければ最後までお付き合いくださいませｖ逆ハーバンザイ（笑）！自分が書くものでなければ！
16:29 PW大好きです。サーディンのあまりの～
有難うございます！ｶﾞﾁで黒はその辺にも被ってます（笑）彼は要所要所に見せ場があります。いけるとこまでいかせてみようと思ってますので、今後の活躍にご期待をｖ
17:18 小説とても楽しく読ませて頂いてます！～
仲間ですね！嬉しいです！ちなみに、サーディンはしかも下ﾈﾀ要員だったりします（笑）今後の活躍にご期待をｖ
18:11 １ サーディン・・・へにゃ男かと思ったら真っ黒だ！～
みなさん喋り方からヘタレだと思ってた方が多くて、作者は結構意外でした（笑）
くっついたら本当に面白いかもしれませんねぇ。きっと内面の変化が楽しそう……。ナスルはそうですね。そんな感じです。ヒロインに辛い感じのキャラも欲しいなぁと思ったので、あんな感じになりました。きっと彼が物語的には一番盛り上がるんでしょうね……。オアシスはもう少ししたら一波乱があったり手なかったり（どっちだ。よろしければ最後までお付き合いくださいませｖ一言有難うございましたｖ
18:28 「ＰＷ」、続きが凄～
楽しんでいただけたみたいで嬉しいです！一言有難うございましたｖ
19:24 ナスルがどのようにマコトに～
色々シチュエーションを考えてます。作者的萌え重視な感じで！
なるべくお待たせしないように頑張りますね！一言有難うございましたｖ
20:25 更新楽しみにしてます！
有難うございます！頑張って更新しますねｖ一言有難うございましたｖ
21:31 PWいつも楽しく読ませて～
お気に召して頂けたようで嬉しいです！なるべくお待たせしないように更新頑張りますね！一言有難うございましたｖ
21:51 きむさん
絵から生まれたキャラなので、ビジュアルはがっちり出来てます！泣きぼくろのSっていいですよね！とりあえずひかれなくて良かったです！同じSのサハルは後々本当に頑張らなければいけません。色んな意味で（笑）
22:18 PW読みました！～
おお、サハル派ですか。意外にこのキャラが好き！と断言されるお客さまはあまりいらっしゃらないので、有難うございます！お兄ちゃん属性ですね！彼は本当に甘々です。きっと一番居心地はいいはずでしょうね～。
一言有難うございましたｖ
◆10/21
13:14 黒い人視点が読んでみたい・・・。
いいんですか、壁紙含めて真っ黒ですよ（笑）？
中盤位で一回やりたいですねぇ……。ちょっと危険な気もしますが（笑）
一言有難うございましたｖ
17:05 PWで裏ページみたいな～
すみません、書き方がややこしかったですね（汗
当
サイトに裏は一切ありません（断言
PWも裏と言っても別ページになる位だと思います。それというのもわたくし、他の
サイト様で裏をなかなか見つけられないヘタレなので（何度悔しい思いをしたか！）隠し裏というのは作りませんので、安心して（？）お読み下さいｖ正直隠さなきゃいけないほどエロいものは書けないです
23:05 PW拝読しました。マコトが可哀想～
な、和んで頂けて良かったです。意味が分りません的なコメントもくるかなぁ、とか思ってたので、正しく理解して頂けて嬉しいです（笑）
一言有難うございましたｖ
◆10/22
0:05 PWすごい好きです！！
有難うございます！更新頑張りまっす！
0:34 ＰＷ15話 最後は誰のゲル～
タイスィールです。すみませんorz修正済みです。
連絡有難うございました～っ！
0:34 サーディンさんただのヘタレた～
ヘタレとSではSの方が好感度が上がるんですか（笑）「それはまた……」（by、S）ガチでSですが、ついでに変態さんもプラスされてますが、大丈夫ですか（笑）？要所要所で見せ場があるので、彼の活躍をご期待下さい（とか言って大丈夫だろうか）一言有難ございましたｖ
2:11 やっぱり男前大人なナゼルに惚れます～
忘れずにいてくれて嬉しいです！正直私もこの3人ならナゼルが一番マシだと思います（笑）出番が無いエリス編でしたが、そう言って頂けて良かったです。
有難うございましたｖ
8:47 サーディンがすごくかっこいいです・・・！！
有難うございます……っ好き嫌いの別れるキャラなので、そう言って頂けると嬉しいです！更新頑張りますね！一言有難うございましたｖ
10:18 フィーさま
そう言って頂けるのが一番嬉しいです！
更新頑張りますね！一言有難うございましたｖ
16:41 温度差って・・・・なんだろう。～
読者様の反応が(￣д￣)とヽ(￣▽￣)ノ☆な感じで別れてます（笑）。
活躍しますよ～下ネタ要員ですから（笑）
19:41 マコト可愛いです＾＾どの殿方も～
キャラが濃すぎる、気もしなくもないですが（笑）
なるべくお待たせしないように更新頑張りますね。一言有難うございました！
21:24 日記のイラストの子可愛いです。～
ひっさびさの絵に対してのコメントで嬉しいです！（この
サイト一年前までイラスト
サイトだったんですよ☆）
私も他人様の下書きちかラフっぽいの見るの好きです！のびのびした線がいいですよねぇ。一言有難うございましたｖ
23:58 サーディン最高(･∀･)ﾉｼ
有難うございます！これで遠慮なくパワー全開で突っ走れます（笑）
一言有難うございましたｖ
◆10/23
0:45 ６月１４日の
ブログにＵＰされている逆ハー小説面白かったです。
気付けば逆ハーだらけですね（笑）あれは少しずつ書いてます。いつかおお披露目できたらいいなぁとか思いつつ……。BLOGまで遊びに下さってて嬉しいです。有難うございましたｖ
10:21 優しくて穏やかなだけじゃないサハルさん～
キャラが壊れ気味ですが、あれはあれでアリですか！？お兄ちゃんを気に入って頂けて嬉しいですｖ一言有難うございましたｖ
20:31 ﾏｺﾄちゃん、ｻｰﾃﾞｨﾝに負けないで～
色んな意味で既に負けてますね（笑）
本当に色々頑張ってほしいです。一言有難うございましたｖ
21:27 PWはキャラが～
有難うございます～！
21:28 そうそうｐｗの15話後半「触る？」の前の文～
お兄ちゃんはそんな事しません（笑）えらい間違いですね（笑）
連絡有難うございましたｖ
◆10/24
19:18 トップ壁紙オモシロいです♪
……すみません。面白い事を意識したつもりは無いんですけど（汗）
何かおかしな所ありましたでしょうか？
22:57 novel →PWから入ったPWの目次に～
あっははっしまった☆今手元にファイルが無いので後ほど修正しますっ
連絡有難うございました。
■10/25
10:01 わ、久しぶりに来たら、～
気に入るものがあればいいのですが（汗
こちらこそお越し頂けて嬉しいです！一言有難うございましたｖ
Posted at 21:23
|
|
この記事のURL
ソーテック、新きょう体の15.4型ワイドノートパソコン2008.09.22 [ Mon ]
ソーテックは2007年11月17日から、新きょう体を採用した15.4型ワイド液晶搭載ノートパソコン「WinBook WV」シリーズを発売する。
店頭
販売専用モデルで、価格はオープン。
甦る先人の輝き 「沖縄民謡大全集」発売
マルフクレコードの８０年の歴史を集大成した、昭和初期から戦後の黄金期の名人が甦（よみがえ）るＣＤ「沖縄民謡大全集」（全１２枚組、日本音声保存）がこのほど発売された。同レコード創業者である普久原朝喜さんの「ハンタ原」から２代目恒勇さんの「芭蕉布」まで、民謡、歌劇、漫談など全１４４曲。
Posted at 02:44
|
|
この記事のURL
海外受注23％増 上下水道2008.09.22 [ Mon ]
日本上下水道設計の6月中間決算は、シリアやインドでの大型案件が一巡した反動減の中で堅調な推移となり、連結売上高が78.39億円（前期比0.5％増）、経常利益が8.70億円（同14.9％減）、中間純利益は5.87億円（同17.1％減）となった。
上期の受注状況は、米国での案件に減少がみられたものの、リビア、バングラの大型案件のほか中東、中南米などで着実な成果を挙げ、海外受注高が20.25億円（前年同期比23.0％増）と好調。国内も42.71億円（同23.0％増）と増加した。
株価は反発し、9時50分現在500円高の81500円となっている。
6月25日の米国市場
25日の米
株式相場は続落。ダウ工業株30種平均終値は前週末比8ドル21セント安の1万3352ドル5セント、ナスダック
総合株価指数は11.88ポイント安の2577.08ポイントで取引を終えた。リバウンド狙いの買いが先行したものの、原油先物価格の上昇や「サブプライム問題」に絡むヘッジファンドの収益軟化懸念から売り優勢に転じた模様。なお、シカゴ日経平均先物は小幅安。9月物終値は前週末比5円安の1万8040円、大証終値を60円下回った。
Posted at 02:44
|
|
この記事のURL
クラシック公演の席が選べる ネットのチケット販売始まる （nikkeibp.jp）2008.09.22 [ Mon ]
「e+」（イープラス）は、00年にネット上でのチケット
販売をスタート。一般発売前に申込者に抽選でチケットを手配する独自のサービス「プレオーダー」で知られる。「座席選択」は一般発売日以降の
販売中のチケットが対象（画像クリックで拡大） 5月1日、インターネットでチケットを
販売するe+（以下、...
構造改革と政権交代――改革屋による「政局の見方」
夏の終わりと共に政局、総選挙の気配である。次は誰が総理か、選挙はいつかなどすでにさんざん議論されている。筆者は政治学者でも政治評論家でもない。
Posted at 02:44
|
|
この記事のURL
【4月28日の必読記事】齋藤孝：場の雰囲気はこうして掴め～「ライブする力」の磨き方2008.09.05 [ Fri ]
いかにネットやメールが発達しようとも、人と人が会って話をすることの価値はまったく...
オープンウォータースイム
この夏、我が子らはやたらと水泳に力を入れている。
Posted at 12:39
|
|
この記事のURL
AD: 「本当に動く災害対策システムを検討できていますか？」2008.09.05 [ Fri ]
日本HPの10年の経験と実績をもとに導き出した、BCP策定，費用計画～実際の導入までの正攻法をご紹介します。
AD: 中小規模の
システムにこそ、ブレードのメリットを！
導入も日常の運用も容易な＜第3世代ブレード＞。大きく膨らんでいたサーバ管理のコストを大幅に削減！
Posted at 12:39
|
|
この記事のURL
ウェブ広告売り上げ、第1四半期はやや失速2008.09.05 [ Fri ]
2004年末以来、上昇し続けていたウェブ
広告の四半期売上高が、初めて前四半期を下回った。
Office 2007に対する需要は「意外と健全」
Forrester Researchの調査によると、企業によるOffice 2007に対する需要は意外と健全であった。北米と西欧の調査対象者のうち40％以上がすでにOffice 2007を導入していた。
Posted at 12:39
|
|
この記事のURL
【第6回】最新の脅威からネットワークを守るUTM（Unified Threat Management）の価値（後編）2008.07.13 [ Sun ]
現在、ウイルス、ワーム、不正アクセスなどにより企業や個人を脅かすセキュリティの脅威はますます増え続けている。
特にOSや脆弱性を狙った攻撃は増加、手法が高度化しており、しかも、脆弱性を狙った脅威が登場するまでの時間も短縮している。
さらなる巧妙化、悪質化を続ける脅威からネットワーク全体をより効率的かつ包括的に保護するためには、UTM（Unified Threat Management：統合脅威管理）が求められている。
そしてそのUTMの中でもゲートウェイ対策として今注目されているのがファイアウォールベースのUTMアプライアンスソリューションだ。
Posted at 13:44
|
|
この記事のURL